Om oss

Forlaget Elg, z. s..

 

 


V Zákopech 527/20
142 00 Praha

e-mail: elg [at] centrum.cz
FB: Elg, z.s.

Elg

Foreningen Elg, z.s. består av av fire studievenniner som har studert norsk språk og litteratur ved Masaryk universitet i Brno: Hana Kendíková (forkvinne og koordinator), Kateřina Krištůfková (hovedredaktør), Daniela Mrázová (fundraising, PR) og Karolína Stehlíková (idébakgrunn og prosjektledelse), som i sin fritid jobber for å fremme forsømte aspekter ved nordisk kultur i tsjekkisk miljø.

Prosjektet Den usynlige broen. Milada Blekastad  1917-2003 ble startet av den uavhengige forskeren Eva Spira.

Vi har hittil publisert:

Ipse Ipsa Ibsen (2006) – en artikkelsammling som kom ut i sammenheng med Ibsen-jubileet. Elg 2006.

3 x 3 Norén Fosse Saalbach. Elg 2008.

A bude živo! – festskrift til 80-årsdagen av oversetteren František Fröhlich, Elg 2014.

H. C. Andersen: Při nejzazším moři. Elg 2016. – kunsteventyr i František Fröhlichs oversettelse

 

 

Ved siden av forlagsvirksomheten har vi vært med på å organisere flere litterære kvelder med bl.a. Helene Uri, Jan Kjærstad, Astrid Saalbach og Jon Fosse, i samarbeid med Prahas årlige litterære bokmesse Book World og med den tsjekkiske foreningen Skandinavisk hus. Som oversettere fra bl.a. norsk og lærere er vi i daglig kontakt med norsk språk, litteratur og drama.

IMG_0590